Κηδεία Πάπα Φραγκίσκου : Η ανάγνωση του Ορθόδοξου Ευαγγελίου στην κηδεία του Πάπα Φραγκίσκου

Μοναδική ήταν η στιγμή κατά την οποία πραγματοποιήθηκε Δέηση στην ελληνική γλώσσα ,  στην κηδεία του Πάπα Φραγκίσκου .Στο τελετουργικό ακούστηκε το Ορθόδοξο Ευαγγέλιο και εψάλη το Χριστός Ανέστη. Στη συνέχεια ακολούθησε η λειτουργία εις κεκοιμημένους. Αναγνώσθηκαν, επίσης αποσπάσματά από τις Πράξεις των Αποστόλων και από το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο.

Ήταν μια σημαντική συγκινητική στιγμή επίσης όταν ακούστηκε η ακολουθία υπέρ αναπαύσεως των νεκρών, ψάλλοντας το “Αιωνία η μνήμη”. Εκτός από τον επικήδειο, που εκφώνησε ο καρδινάλιος Τζοβάνι Μπατίστα Ρε, προσευχές και στοχασμοί εκφωνήθηκαν στα γαλλικά, αραβικά, γερμανικά, πολωνικά και κινέζικα.

Στην κηδεία του Πάπα Φραγκίσκου, δεν υπήρχαν ύμνοι, καθώς η μουσική της τελετής ήταν σε καθαρεύουσα και βασιζόταν σε απλές μουσικές γραμμές που ψάλλονταν από τους ιερείς και τη Χορωδία της Καπέλα Σιξτίνα.

Αυτή η μουσική παραδοσιακή μέθοδος, γνωστή και ως γρηγοριανή ψαλμωδία, αναπτύχθηκε στους πρώτους αιώνες του Χριστιανισμού και χρησιμοποιεί πιο απλές, μονοφωνικές μελωδίες.

Αν και ορισμένα τμήματα της λειτουργίας ήταν πιο πολυφωνικά, η μουσική παρέμεινε λιτή, σε αντίθεση με τις πιο περίτεχνες μελοποιήσεις ύμνων που συναντώνται σε άλλες θρησκευτικές παραδόσεις.